หนังสือทั้งหมด
นโยบายความเป็นส่วนตัว ข้อกำหนดการใช้งาน
ดาวน์โหลดแอป
people_outline

คำเรียกขานในอนิเมะและมังงะ

คำเรียกขาน 敬称 — รหัสถอดความสัมพันธ์

-ซัง -คุง -จัง -ซามะ - นี่ไม่ใช่แค่ท้ายชื่อ มันคือแผนที่ความสัมพันธ์ เข้าใจว่าทำไมตัวละครเปลี่ยนจาก -ซัง เป็น -จัง และมันหมายความว่าอะไรต่อเรื่อง

82 คำ · 6 บท

download ดาวน์โหลดแอป

ทำไมต้องเล่มนี้?

Ever wondered why a character suddenly switched from Tanaka-san to just Tanaka? That's not a mistake - it's a relationship milestone! Japanese honorifics are social GPS, revealing exactly where two people stand. This book decodes the entire system: from basic suffixes like -san and -chan to workplace titles, family terms, and the dramatic moment when someone drops the honorific entirely.

badge

Core Suffixes

-san, -kun, -chan, -sama, -dono - know exactly when to use each one

groups

Relationship Hierarchy

Senpai, kouhai, sensei - understand the vertical relationships in Japanese society

family_restroom

Family Terms

Oniisan, oneechan, ojisan - polite vs humble forms for all family members

favorite

Dropping Honorifics

The dramatic yobisute - when characters stop using honorifics and what it means

สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้

1

Basic Honorific Suffixes

14 คำ

The fundamental suffixes that form the building blocks of Japanese social interaction - essential for understanding any Japanese media.

さん Mr./Ms./Mrs. (polite honorific)
ちゃん -chan (cute/affectionate)
様さま -sama (very respectful)
敬語けいご honorific language
名前なまえ name
...และอีก 9 คำ
2

Relationship Honorifics

14 คำ

Words that describe hierarchical relationships - essential for school anime, martial arts stories, and workplace dramas.

先輩せんぱい senior; upperclassman
後輩こうはい junior; underclassman
先生せんせい teacher; master; doctor
師匠ししょう master; mentor
仲間なかま companion; comrade
...และอีก 9 คำ
3

Family Terms

15 คำ

Japanese family terms - both polite forms for others' families and casual forms for your own.

お兄さんおにいさん older brother (polite)
お姉ちゃんおねえちゃん big sister (informal)
妹いもうと younger sister
伯父さんおじさん uncle; middle-aged man
おばあちゃん grandma (informal)
...และอีก 10 คำ
4

Business & Workplace Titles

13 คำ

Professional titles used in Japanese workplace settings - essential for office anime and business manga.

課長かちょう section chief
部長ぶちょう department head
社長しゃちょう company president; CEO
店長てんちょう store manager
上司じょうし boss; supervisor
...และอีก 8 คำ
5

Dropping Honorifics (Yobisute)

13 คำ

The dramatic moment when someone stops using honorifics! Understanding yobisute is essential for reading relationship development.

呼び捨てよびすて calling without honorific
親密しんみつ intimate; close
信頼しんらい trust; confidence
恋人こいびと lover; sweetheart
親友しんゆう best friend
...และอีก 8 คำ
6

Name Patterns & Self-Reference

13 คำ

How characters refer to themselves and others - first name vs last name, nicknames, and the many ways to say "I" in Japanese.

俺おれ I (masculine/casual)
僕ぼく I (masculine/polite)
私わたし I (neutral/polite)
お前おまえ you (casual/rough)
あだ名あだな nickname
...และอีก 8 คำ

เคล็ดลับ

Honorific changes = plot When a character switches from -san to -chan or drops the honorific entirely, that's a major relationship milestone. These moments are often played for drama or comedy - don't miss them!
-Kun is complex -kun isn't just for boys. Bosses use it for female subordinates, teachers use it for all students, and it can show either affection or that someone is "below" you. Context is everything.
First name = intimacy In Japan, you call most people by surname + honorific. Using someone's first name (with or without honorific) shows real closeness. That's why anime makes such a big deal of it!
Self-reference reveals character How characters say "I" tells you who they are: ore = tough/masculine, boku = softer/younger, watashi = neutral/formal, atashi = feminine/casual.
Titles replace names In Japanese, you often address people by their title alone: sensei, senpai, kachou. Adding their name (Tanaka-sensei) is optional and sometimes more formal.

ทำไมต้องเรียนด้วยแอปของเรา?

คำศัพท์ 82 คำเหล่านี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้น มาดูกันว่าแอปของเราจะช่วยให้คุณจำได้อย่างไร

psychology

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วง

อัลกอริทึม FSRS กำหนดตารางทบทวนก่อนที่คุณจะลืม เรียนรู้ได้มากขึ้นในเวลาน้อยลง

videogame_asset

การเรียนรู้แบบเกม

สะสมคอมโบ รักษาสตรีค สะสมแต้ม รู้สึกเหมือนเล่นเกม ไม่ใช่การเรียน

diamond

ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน

หนังสือเล่มนี้ฟรี หนังสือเล่มอื่นซื้อครั้งเดียว ใช้ได้ตลอด

cloud_sync

ซิงค์ผ่านคลาวด์

เริ่มเรียนบนมือถือ ต่อบนแท็บเล็ต ความก้าวหน้าของคุณตามไปทุกที่

download

ใช้ได้แบบออฟไลน์

ดาวน์โหลดแล้วเรียนได้ทุกที่ บนเครื่องบิน รถไฟฟ้า หรือในญี่ปุ่นโดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต

translate

คำศัพท์ที่ใช้ได้จริง

ไม่มีคำศัพท์จากตำราที่คุณไม่มีวันได้ใช้ ทุกคำล้วนใช้ได้จริงในสถานการณ์จริง

ดาวน์โหลดแอป

เริ่มเรียนในแอป

check 82 คำ check การทบทวนแบบเว้นระยะ check ใช้งานออฟไลน์ได้
เรียนคำเรียกขานเลย! ยอดนิยม
download ดาวน์โหลดแอป