All Books
Privacy Policy Terms of Service
Download App
castle

Learn Classic JRPG Japanese Vocabulary

Inn, Save, Repeat 宿屋と教会 — The JRPG Rosetta Stone

The vocabulary that hasn't changed since the 8-bit era. Inns, churches, save points, and every 'Do you want to save?' prompt from Dragon Quest to Final Fantasy. This is the Rosetta Stone of classic JRPGs.

152 words · 6 chapters

download Download App

Why This Book?

Every JRPG player knows the frustration: you find an untranslated gem, but you cannot even figure out how to save your game. The innkeeper asks お泊りですか? and you have no idea what that means. The church offers 蘇生 and you accidentally spend all your gold. This book covers the timeless vocabulary that has remained unchanged since the 8-bit era - from the iconic 冒険の書 (adventure log) to the dreaded 全滅 (party wipe).

hotel

Inn Vocabulary

宿屋, 泊まる, 回復 - rest and recover

church

Church Services

蘇生, 呪い解除, 祈る - resurrection and healing

save

Save Systems

冒険の書, 記録, セーブポイント - save your progress

explore

World Navigation

町, ダンジョン, 宝箱 - explore the world

What You'll Learn

1

The Inn

25 words

The humble inn - your sanctuary from random encounters. Master the vocabulary for staying, paying, and recovering your party.

宿屋やどや inn
泊まるとまる to stay (at an inn)
回復かいふく recovery
ゴールド gold (currency)
お金が足りないおかねがたりない not enough money
...and 20 more
2

The Church

25 words

When the inn cannot help, the church can. Resurrection, curse removal, and status healing for your fallen party members.

教会きょうかい church
蘇生そせい resurrection
呪いのろい curse
祈るいのる to pray
治療ちりょう treatment / healing
...and 20 more
3

Save Systems

25 words

The iconic adventure log, save prompts, and the dreaded 'your save was erased' message. Never lose progress again.

冒険の書ぼうけんのしょ adventure log (save file)
記録きろく record / save
セーブポイント save point
続きからつづきから continue from
冒険の書が消えましたぼうけんのしょがきえました adventure log was erased
...and 20 more
4

Game State

25 words

Victory and defeat vocabulary. The triumphant fanfare and the devastating game over screen.

勝利しょうり victory
全滅ぜんめつ total annihilation / party wipe
ゲームオーバー game over
クリア clear (complete)
エンディング ending
...and 20 more
5

World Navigation

26 words

Towns, villages, castles, dungeons, caves, towers - the building blocks of every JRPG world.

町まち town
ダンジョン dungeon
宝箱たからばこ treasure chest
鍵かぎ key
階段かいだん stairs
...and 21 more
6

Classic Terminology

26 words

Heroes, demon kings, party members, magic spells, and level ups - the timeless vocabulary of the JRPG genre.

勇者ゆうしゃ hero / brave one
魔王まおう demon king
仲間なかま companion / ally
レベルアップ level up
経験値けいけんち experience points
...and 21 more

Pro Tips

冒険の書 (bouken no sho) is THE iconic Dragon Quest save file term. Literally "book of adventure," this phrase has remained unchanged since 1986. When you see it, you know you are at a save point.
お泊りですか (otomari desu ka - will you be staying?) is what every innkeeper asks. Answer はい to rest and recover your HP and MP. The cost is usually displayed in ゴールド (gold).
蘇生 (sosei) means resurrection - what you need when a party member dies. Churches charge a "donation" (寄付) for this service. The price scales with your level!
全滅 (zenmetsu - total annihilation) is the dreaded party wipe. When you see this, prepare to reload from your last save. This is why you should always save at 宿屋 or 教会!
勇者よ (yuusha yo - O brave hero) is how NPCs address you in classic JRPGs. The よ particle adds dramatic emphasis. When the king says おお!勇者よ!, you know something important is happening.

Why Learn With Our App?

These 152 words are just the beginning. Here's how our app helps you actually remember them.

psychology

Spaced Repetition

FSRS algorithm schedules reviews right before you forget. Learn more in less time.

videogame_asset

Gamified Learning

Build combos, maintain streaks, earn points. Learning feels like playing, not studying.

diamond

No Subscription

This book is completely free. Other books are one-time purchase, keep forever.

cloud_sync

Cloud Sync

Start on your phone, continue on tablet. Your progress follows you everywhere.

download

Works Offline

Download and learn anywhere - on the plane, subway, or in Japan without data.

translate

Real Vocabulary

No textbook words you'll never use. Every word is practical for real situations.

Get the App

Start Learning in the App

check 152 words check Spaced repetition check Works offline
Master Classic JRPG Japanese Now! POPULAR
download Download App